s. 22.3.1753 kast. 23.3.1753 Turun suomalainen srk
i. Skom: Eric Grönlund 
ä. Margareta Voivalin 
l. Maria Christina 

k. 20.5.1819 h. 23.5.1819 Pudasjärvi
Rotfattige Enkan Maria Christina Altin
Lungsot (keuhkotauti)
66
E (leski)

27.2.2010 "The Jurvansuu family home page tells me I could write to you in English, there seems to be no one I could contact in my own language, namely Swedish, so here goes:
I browsed the Internet for Maria Christina Grönlund Wahlman and got a hit on your family page. I knew that Maria Christina had married Gabriel Wahlman in Stockholm, but I had no idea that they moved back to Finland.
I am a descendant of Maria Christinas sister Juliana Grönlund, she stayed on in Sweden and married Johan Mörbom. Juliana died at childbirth in 1790, her husband (90 years old!) died later the same year and all the younger children went to foster homes i various parts of Sweden. The daughter Sophia's son Gustaf Kellgren had a daughter Josefina, she was the mother of my paternal grandmother.
I don't know if this is of any interest to you, but I was thrilled to know I have distant family i Finland.
It would be really nice hearing from you, or someone else of the Jurvansuu family!"

Best regards
Anne Bernhardt
Stockholm"
bernhardt.anne[at]gmail.com

"Jurvansuun suvun kotisivulla kerrotaan, että voin kirjoittaa sinulle (Mira Jurvansuulle) englanniksi, siellä ei näytä olevan ketään, johon voisin ottaa yhteyttä omalla äidinkielelläni, nimittäin ruotsiksi, niin tässä se on:

Hain Internetistä Maria Christina Grönlund Wahlmania ja päädyin sukusivustollenne. Tiesin, että Maria Christina oli mennyt naimisiin Gabriel Wahlmanin kanssa Tukholmassa, mutta minulla ei ollut aavistustakaan, että he muuttivat takaisin Suomeen.
Olen Maria Christinan sisaren Juliana Grönlundin jälkeläinen, hän asui Ruotsissa ja meni naimisiin Johan Mörbomin kanssa. Juliana kuoli lapsensynnytykseen 1790, hänen aviomiehensä (90-vuotias!) kuoli myöhemmin samana vuonna ja kaikki nuoremmat lapset annattiin kasvatuslapsiksi eri puolille Ruotsia. Sophia-tyttären pojalla Gustaf Kellgrenillä oli tytär Josefina, hän on minun isänpuoleisen isoäitini äiti. 
En tiedä, kiinnostaako tämä teitä, mutta minä olin innoissani tiedosta, että minulla on kaukaisia sukulaisia Suomessa. 
Olisi todella mukava kuulla sinusta (Mira) tai jostakin muusta Jurvansuun suvussa!"

Parhain terveisin
Anne Bernhardt
Stockholm"
Käännös Jaakko Jurvansuu
 

1.p. Wahlman Gabriel s. k. 17.9.1783 Oulu a. Oulu v:sta 1766 Gabriel Wahlmanin perukirja 11.2.1784

Bränneriverkmästare (viinanpolttimon laitosmestari). Gabriel Wahlman tuli Ouluun vuonna 1776. Ruotsin kuningas Kustaa III otti valtiolle viinanpoltto-oikeuden ja Ouluun perustettiin valtion viinanpolttimo. Siihen Gabriel tuli bryggariksi. wärkmästare Gabriel Wahlman 1746 obiit anno 1783 Selvityksen tehnyt Paavo Lohvansuu Oulun Kaupungin perukirjat Bouptecknings Instrumenter 1778.1784 N:o 115 s.817 11.2.1784 efter Bryggaren Gabriel Wahlman  Enka Maria Christina Grönlund Barn Erik Johan på 7:nde och dottren Maria Helena på 5te året. Selvityksen tehnyt Paavo Lohvansuu

Rippikirja Oulu 1772-1777
Bränneri Wärckmästaren
Gabriel Wahlman accessit 1776
hu Maria Grönlund accessit d:o (samoin)
 

2.p. Oulu 28.5.1785 Altin Carl Erik s. 1762 Strängnäs Ruotsi k.  a. Oulu ja Pudasjärvi Kollaja v:sta 1786 vih. 28.5.1785 Oulu Trädgårdsmäst: Altin

Carl Erik Altin tuli vuonna 1786 Oulusta ruotusotilaaksi Pudasjärven Kollajan kylään Lars Järfin tilalle. Hän oli Pudasjärvelle tullessaan 26-vuotias ja naimisissa. Pituutta hänellä oli 11 korttelia 2 tuumaa. Hän piti pestautuessaan oman nimensä, joten häntä kutsuttiin nimellä Altin.  Pohjanmaan Rykmentin Recruteerings Rulla den 13 Aug.1786 Kemin komppania n:o 86 Lars Djerf afsked Carl Erik Altin född i Strängnäs 26 år 11 qv 2 tum gift behåller namnet ALTIN Selvityksen tehnyt Paavo Lohvansuu Pudasjärvi Rippikirja 1785-1790 Rotfattige (ruotuvaivaiset) Carl Erik Altin s. 1762 Rymt till Ryssland ifrån commendering (Karannut Venäjälle komennukselta) ho Maria Christina Grönlund Walman s. 1751 son Erik Johan s. 10.1.1777 dr Maria Helena s. 1780 dr Soph. Albertina s. 1.11.1787 Kustaan sodassa 1788-90 Pohjanmaan rykmentin Kemin komppania oli komennettu Hyrynsalmen - nykyisen Suomussalmen - kohdalle rajavartioon. Sillä retkellä Carl Erik Altin siirtyi käpykaartiin (karkasi).  Selvityksen tehnyt Paavo Lohvansuu 2.11.2011 Hello all, Carl Altin, is my 4G grandfather. My cousins and I, have been trying to find more information on Carl and are hoping that perhaps someone from your Jurvansuu site might be able to help. First I will fill you in on some of our theories.  There has been a story passed down through my mother’s family (descendant’s of Carl), that our family has connections to the Swedish royal family through an illegitimate child.  That is all the information we have on that – just a story.  I’m thinking that Carl, Maria (his wife) and their daughter Sophia, would be the most likely family members to have some sort of connection to the royal family due to where they lived, the fact that Sophia was supposed to be much darker skinned than others, etc. Carl is supposed to have been born in Sweden, yet we are not able to find any birth records – suspecting that perhaps “Altin” was not the name of his family at Carl’s birth. Maria was born in Turku, and left that area to move to Stockholm with one of her sisters.  While in Stockholm, Maria met and married her first husband Gabriel Wahlman, who was a brewmaster and perhaps had some wealth.  We are wondering, since Carl Altin was a master gardener, if he might have been an apprentice gardener somewhere in Sweden (and that’s where he got the Altin name) and that perhaps he was the gardener for Maria and Gabriel Wahlman (and then moved to the Oulu area with the Wahlman family).  Then after Gabriel’s death, Carl married Maria.  We still are not able to find any record for the actual marriage of Carl and Maria. Carl and Maria had a son together, who died.  Then they had the daughter, Sophia, who was much darker skinned.  Perhaps Sophia was another man’s daughter, and thus the reason Carl abandoned the family?  Or perhaps Carl himself, was connected to the Swedish royal family and he was the one to pass along the gene for the darker skin? We are not able to come up with any records on Carl, aside from a church record from the Oulu area and another from Pudasjärvi area.  Do you have access to, or know where we could find, any other records for Carl Erik Altin? Any help would be greatly appreciated! Suzie Dean, North Branch, MN

s. 26.1.1776 kast. 28.1.1776 Tukholman suomalainen seurakunta
i. drg: Gabriel Wahlman 
ä. hu: Maria Christina Grönlund 
l. Gabriel 

Matalalampi eli Matilainen oli alunperin sotilastorppa.
Erik oli sotilas.

k. 4.7.1858 Pudasjärvi
Bonden Erik Matalalampi
ålderd. (vanhuus)
81 3 2
Enkl. (leski)

s. 1.1.1774 kast. 2.27.1774 Pudasjärvi Curkiby 
i. Joseph Mursu 
ä. Carin Weteläinen 
l. Anna 

s. 2.2.1777 kast. 3.2.1777 Pudasjärvi Hetetjärvi 
i. Henric Torfvinen 
ä. Carin Oinanen 
l. Anna
tv. (kaksoset) Anna o. Brita

vih. 25.4.1805 Pudasjärvi
Drg. Johan Erik Walman 
P. Anna Henr: Torvinen 
2 1 

k. 12.1.1856 Pudasjärvi
Bonden Joh. Matalalampis Hustru Anna Henriksdr
ålderd. (vanhuus)
78 11 1
gift (naimisissa)

s. 30.3.1778 kast. 3.4.1778 Pudasjärvi Livo 
i. Pehr Lager 
ä. Elin Weteläinen 
l. Ericus 

vih. 16.2.1800 Pudasjärvi
Nybugg:s: Erik Pehrss: Ruokangas 
P: Maria Helena Walman

k. 12.1.1801 h. 8.3.1801 Pudasjärvi
Hustr. Maria Helena Ruokangas
Barnsb. (lapsensynnytys)
g (naimisissa)

k. 17.12.1871 Pudasjärvi
Sytningshj. (eläkeläinen) Sofia Albertina Sarajärvi eli Kummala
ålder (vanhuus)
85 10 20
Enka (leski)

s. 5.5.1775 kast. 12.5.1775 Pudasjärvi Collaja 
i. Matths Cocko
ä. Anna Säckinen 
l. Matthias 

vih. 16.2.1806 Pudasjärvi
Hem:bruk tillträdande drg. Matts Mattss: Kocko
P: Sophia Albertina Altin 

k. 31.5.1833 Pudasjärvi
Nybyggaren Matts Kocko
slag (halvaus)
58 - 1
G (naimisissa)

Perimätieto kertoo,että Pudasjärven Livon kylän Kokossa on sanottu joskus olleen mustalaisen emäntänä. Ainoa mahdollinen "mustalainen" on ollut Sophia Albertina, johon perimätieto saattaa liittyä. Mustalainen-sanaa ei tarvitse ottaa kirjaimellisesti. Sophia Albertina on ollut vain tummaverinen. (Paavo Lohvansuu)
 

s. 22.4.1791 kast. 23.4.1791 Pudasjärvi
i. Joh. Sarajärvi 
ä. Anna   25-30 
l. Pehr

vih. 22.3.1835 Pudasjärvi
Enkl. Pehr Sarajärvi 
E:an Soph. Alb. Kocko