Etusivulle Home Page
Ensimmäinen lainhuuto 11/28 osaan Pätsi 1/4 mtl perintötilaa Rnro 8 Aatami Aataminpoika Pätsi nuoremmalle 2.2.1874
Päivitetty 08.09.2008

Oulun maakunta-arkisto, Kemin tuomiokunnan arkisto 
§ 14 
Saadakseen laillistusta ja ensimäistä lakihuutoa yhdestoista kahdeksaskolmatta osalle Pätsi nimisestä perintömaasta N:o 8 Hetetjärven kylässä antoi talokas Aatami Aataminpoika Pätsi, nuorempi, oikeuteen seuraavan kauppakirjan
Alligs: masta
joka luettiin; ja anoi hakija, joka ei ollut nyt varustettuna muilla laillistukseen kuuluvilla kirjoilla, saada vast´edes oikeuteen tuoda tarpeelliset kirjat. Tämän merkittyä oikeudessa
Päätettiin
Perustuen Maakaaren ... /§ 12/ ...Julistettiin
Tämän päätöksen mukaan huudettiin nyt yhdestoista kahdeksankolmatta osaa Pätsi nimisestä perintömaasta N:o 8 tämän pitäjän Hetetjärven kylässä vakuudeksi Aatami Aataminpoika Pätsille, nuorempi, joka maatilan yllä pöytäkirjaan otetulla kauppakirjalla ostanut isältään Aatami Aataminpoika Pätsiltä, vanhempi, elinkautista elatusta vastaan. Tullen ... Merkittiin.

Kirjoitettu suomeksi 

Toinen lainhuuto myönnettiin 31.8.1874 ja kolmas lainhuuto sanomalehtikuulutuksen jälkeen 1.2.1877. Kiinnekirja myönnettiin 3.2.1877.

Loppu